Tcheche-Schwedisch Übersetzung für naprosto

absolut
Det råder absolut ingen tvekan om det.O tom není naprosto žádných pochyb. Absolut ingen, och allra minst Diana Wallis.Naprosto nikdo, tím méně pak paní Wallisová. Det kan man absolut inte förneka.To naprosto nemá smysl popírat.
alldeles
De gjorde ett alldeles magnifikt arbete.Odvedli naprosto skvělou práci. Är du alldeles säker på att detta är den säkraste metoden?Jste si naprosto jistí, že se jedná o nejbezpečnější metodu? Allt ni har förklarat är alldeles riktigt, fru kommissionsledamot.Vše, co jste, paní komisařko, vysvětlila, je naprosto pravdivé.

sannerligen
Han är sannerligen inte härifrån.
verkligen
Jag avskyr verkligen den här sortens skandalspridning.Takové podněcování ke skandálu naprosto odmítám. Det är inte lätt, men det behövs verkligen.Není snadné ji nalézt, ale je naprosto nepostradatelná. Det är verkligen en helt oacceptabel situation.To je skutečně naprosto nepřijatelná situace.